Antes de ser catalogado como “El Elegido” ya era conocido como el “Mago de los Tres Platos” gracias a su estilo tan feroz y rápido al pinchar
Texto: Carl Cox
Traducción: Patricia Pareja Casalí
En el apogeo de las raves en el Reino Unido de los 90, antes de ser catalogado como “El Elegido”, Carl Cox era conocido como el “Mago de los Tres Platos” gracias a su estilo tan feroz y rápido al pinchar. En este extracto de su nueva autobiografía, Oh Yes, Oh Yes, Coxy comparte la historia de la primera vez que hizo magia de tres platos en una rave y cómo aquello cambió el curso de su vida para siempre.
Sabía que estaba pinchando de una manera diferente, como nadie más lo hacía. Danny Rampling dice que mi estilo es “feroz” porque le doy a los platos con todo lo que tengo. Solo quería esforzarme más y más, estaba seguro de que esta forma de arte tan solo estaba empezando y que había algo más allá de programar y mezclar. En una rave seguí pinchando hasta las 10 de la mañana y fue aquí donde hice algo que cambiaría mi carrera y también, creo, la percepción de lo que realmente hace un DJ.
En un gran evento, normalmente hay unos platos de repuesto a un lado por si se diera el caso de que uno se cayera. Estarías en el uno y el dos y tener un repuesto era esencial, especialmente porque era probable que si algo salía mal, el encargado de sonido ya habría desaparecido en medio del frenesí de la pista de baile, e incluso si lo encontrabas seguramente no estaría en condiciones de ayudarte.
Le estaba dando fuerte, podía sentir la energía de la gente y sentí que tenía algo más que decir, mucho más. Los mejores DJ estaban allí y yo todavía era bastante desconocido, pero sentía que estaba listo para dar un paso al frente. Todavía había más de 15,000 personas allí y Maxine, mi novia y manager en aquel momento, me miró y dijo: ‘Hay tres platos, sabes que puedes hacerlo’. Atrapado en el momento, puse un disco en los platos de repuesto y lo mezclé. El sonido era más gordo de lo que había imaginado que podría ser y, como la mayoría de mis sets no están planificados, no fue difícil continuar. Mientras sacaba mis discos, todo fue como a cámara lenta para mí. Tenía dos copias de “French Kiss” de Lil Louis y las mezclé a capella de “Let It Roll” de Doug Lazy. La gente ya se estaba calmando, preparándose para irse a casa, cuando la música los reenganchó de repente. Fue como si se hubieran revitalizado con este sonido mágico, parecía que las 15.000 personas habían encontrado reservas para volver a la pista de baile.
De repente tuve la plataforma extra para generar la profundidad que quería en mi set. La gente estaba sorprendida y tanto los asistentes a la fiesta como los promotores se acercaron para ver qué estaba pasando. Se corrió la voz como la pólvora alrededor de la fiesta y varios grupos de ravers se acercaron para ver qué estaba haciendo el recién bautizado como “Mago de los Tres Platos”. Maxine entregó mi tarjeta de presentación a todos los promotores y dijo: “Si queréis contratarlo, se llama Carl Cox”, y eso fue todo. Definitivamente, el corcho estaba fuera de la botella y nada iba a devolverlo. El Mago de los Tres Platos nació y de repente me convertí en alguien en el mundo de los DJ. Nunca miré atrás.
Pude ver lo que me hacía destacar entre los otros DJ. Crear la atmósfera a través de mis discos siempre fue la esencia de lo que estaba haciendo. Cuando mezclaba dos discos con mi estilo único, la gente respondía a algo que no conseguían en ningún otro lugar, y cuando ponía esa melodía extra en mis sets de tres tocadiscos, la gente se trasladaba a otro planeta.
En 1990 ya era headliner y mi nombre era conocido. Estaba en los flyers junto a los grandes nombres de la escena. Parecía que en cuestión de un minuto tenía mi nombre en un trozo de papel detrás de los platos en Shoom mientras pinchaba para 200 personas, y de pronto mi nombre estaba en flyers por todo el país mientras pinchaba para 20.000 personas. Al principio, los promotores no estaban muy seguros de cómo facturarme. Normalmente pones algo después del nombre del DJ para explicar de dónde viene. Por ejemplo, para Love Dove Dance 1 ‘Mother of all Night Raves’ cuyo flyer decía que tenía ‘el mejor line up nunca antes programado en el Reino Unido’, anunciaron a los DJ de apoyo como Nicky Holloway (‘Pasha & the Milk Bar ‘), Colin Dale de Kiss FM y Grooverider & Fabio (de Rage). El primer cabeza de cartel fue fácil: “De Radio One & the Milk Bar”, Pete Tong.
Luego llegó mi turno. No pinchaba en ningún lugar que destacara con regularidad, por lo que no había un punto de referencia. Tenían que conocerme por mi nombre y reputación; no tenía un lugar o estación de radio donde estar. No sé cómo ni dónde empezó el nombre, pero me anunciaron como “El Elegido”, Carl Cox. Y eso se convirtió en mi facturación habitual. La gente les pedía a los promotores que me bookearan y no compraban tickets a menos que yo estuviera en la factura. He escuchado historias de personas que pasan los fines de semana conduciendo buscando la rave en la que estaba pinchando Coxy en lugar de ir a algo local. “El Elegido”: me gustó. Me hizo sentir querido.
La autobiografía de Carl Cox, Oh Yes, Oh Yes, ya está disponible para comprar.
