Entre los más de 2.700 beneficiarios de la última ronda de premios del Fondo de Recuperación de la Cultura del Gobierno del Reino Unido, de 1.570 millones de libras
Traducción: Helena Bricio
DJ Mag ha recibido una subvención de 659.089 libras del Consejo de las Artes de Inglaterra, como parte del Fondo de Recuperación de la Cultura del Gobierno británico.
En la última ronda de ayudas de este programa de 1.570 millones de libras, se han concedido más de 300 millones de libras a miles de organizaciones culturales de todo el país, según ha anunciado el Secretario de Cultura, Oliver Dowden, a las 12:01 horas del pasado viernes 2 de abril.
DJ Mag, la revista de música electrónica más antigua del Reino Unido que aún se imprime (lanzada originalmente en 1991 para informar sobre la emergente escena de la música electrónica en el Reino Unido), apoya desde hace mucho tiempo las distintas escenas musicales y los artistas del Reino Unido, y es un generador de empleo para creativos de una amplia gama de disciplinas. Se solicitó la subvención por una serie de razones fundamentales:
- Para seguir produciendo una revista impresa mensual
- Reintegrar a todos los empleados a tiempo completo tras su baja laboral
- Restablecer nuestra red de autónomos a los niveles anteriores a la pandemia, reanudando los encargos en todos los canales.
- El resultado de estos cambios es que se podrá seguir operando, produciendo contenidos que apoyen a los artistas y las escenas musicales de todo el mundo, protegiendo el empleo de los creativos en toda la red, y continuando la importante labor que se describe en nuestro compromiso de diversidad.
En relación con el premio, Martin Carvell, Director General de DJ Mag, dijo: “Estamos muy agradecidos al Arts Council, que nos ha reconocido como culturalmente importantes, junto a otros casi 3.000 beneficiarios. También queremos dar las gracias a los artistas, los líderes del sector y los socios de la comunidad que han apoyado nuestra solicitud. Como editorial independiente, la pandemia ha sido un periodo especialmente difícil, y este premio nos permitirá continuar nuestro trabajo.”
Ya se han concedido más de 800 millones de libras en subvenciones y préstamos para apoyar a casi 3.800 clubes, locales de música, cines, salas de espectáculos, museos, sitios del patrimonio y otras organizaciones culturales que se enfrentan a los desafíos inmediatos de la pandemia de coronavirus.
Sir Nicholas Serota, Presidente del Consejo de las Artes de Inglaterra (Arts Council), ha declarado lo siguiente acerca de este programa: “Invertir en un sector cultural próspero en el corazón de las comunidades es una parte vital para ayudar a todo el país a recuperarse de la pandemia. Estas subvenciones ayudarán a reabrir teatros, salas de conciertos y museos y darán a los artistas y compañías la oportunidad de empezar a hacer nuevas obras.”
“Estamos agradecidos al Gobierno por este apoyo y por reconocer la importancia primordial de la cultura para nuestro sentido de pertenencia e identidad como individuos y como sociedad”.
La financiación concedida procede de un fondo de 400 millones de libras esterlinas que se retuvo el año pasado para garantizar que el Fondo de Recuperación de la Cultura pudiera seguir ayudando a las organizaciones necesitadas a medida que cambiaba el panorama de la sanidad pública. La financiación ha sido concedida por el Arts Council England, así como por Historic England y National Lottery Heritage Fund, y el British Film Institute.
Si desea compartir cualquier idea o comentario sobre este anuncio, o explorar formas de colaboración con DJ Mag, te invitamos a que nos envíes un correo electrónico a community@djmag.com.
